วันเสาร์ที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2554

พยัญชนะและสระในภาษาเกาหลี


พยัญชนะเสียงปกติ
พยัญชนะ
คำอ่าน
คำอธิบายเสียงพยัญชนะ
คียอก
เมื่อปรากฏอยู่ในพยางค์แรกให้ออกเสียง ค และเมื่ออยู่ในพยางค์ถัดไปให้ออกเสียงเป็นเสียง ก
นีอึน
ไม่ว่าจะปรากฏอยู่ในพยางค์ใดให้ออกเสียง น
ทีกึด
เมื่อปรากฏอยู่ในพยางค์แรกให้ออกเสียง ท และเมื่ออยู่ในพยางค์ถัดไปให้ออกเสียงเป็นเสียง ด
มีอึม
ไม่ว่าจะปรากฏอยู่ในพยางค์ใดให้ออกเสียง
รีอึล
เมื่อปรากฏอยู่ในพยางค์แรกให้ออกเสียง ล และเมื่ออยู่ในพยางค์ถัดไปให้ออกเสียงเป็นเสียง ล ซึ่งเป็นเสียงตัวสะกดที่ไม่มีในภาษาไทย แต่จะใกล้เคียงกับคำที่มาจากภาษาอังกฤษ เช่นคำว่า เซลล์
พีอึบ
เมื่อปรากฏอยู่ในพยางค์แรกให้ออกเสียง พ และเมื่ออยู่ในพยางค์ถัดไปให้ออกเสียงเป็นเสียง บ
ชีอท
เมื่อตามด้วยสระ ㅡㅐㅔจะออกเสียง ซ
เมื่อตามด้วยสระ ㅑㅕㅠㅛㅣจะออกเสียง
ไม่ว่าจะอยู่ในตำแหน่งใดของพยางค์
อีอึง
ไม่ว่าจะปรากฏอยู่ในพยางค์ใดให้ออกเสียง อ*
ชีอึจ
เมื่อปรากฏอยู่ในพยางค์แรกให้ออกเสียง ช และเมื่ออยู่ในพยางค์ถัดไปให้ออกเสียงเป็นเสียง จ
ฮีอึง
ไม่ว่าจะปรากฏอยู่ในพยางค์ใดให้ออกเสียง ฮ*

พยัญชนะเสียงพ่นลม
                เป็นพยัญชนะกลุ่มเสียงพ่นลม ดังนั้นเมื่อเวลาออกเสียง ให้พ่นลมออกจากปาก
พยัญชนะ
คำอ่าน
คำอธิบาย
ชีอึท
ไม่ว่าจะปรากฏอยู่ในพยางค์ใดให้ออกเสียง ช พร้อมกับการพ่นลม
คีออก
ไม่ว่าจะปรากฏอยู่ในพยางค์ใดให้ออกเสียง ค พร้อมกับการพ่นลม
ทีอึด
ไม่ว่าจะปรากฏอยู่ในพยางค์ใดให้ออกเสียง ท พร้อมกับการพ่นลม
พีอึบ
ไม่ว่าจะปรากฏอยู่ในพยางค์ใดให้ออกเสียง พ พร้อมกับการพ่นลม



พยัญชนะเสียงกัก
พยัญชนะ
คำอ่าน
คำอธิบาย
ซังคียอก
ไม่ว่าจะปรากฏอยู่ในพยางค์ใดให้ออกเสียง ก
ซังทีกึด
ไม่ว่าจะปรากฏอยู่ในพยางค์ใดให้ออกเสียง ต
ซังพีอึบ
ไม่ว่าจะปรากฏอยู่ในพยางค์ใดให้ออกเสียง ป
ซังชีอท
ไม่ว่าจะปรากฏอยู่ในพยางค์ใดให้ออกเสียง ช
ซังชีอึจ
ไม่ว่าจะปรากฏอยู่ในพยางค์ใดให้ออกเสียง จ

สระ
สระ
การออกเสียง
อา
ออ
อี
เอ(สมัยก่อนออกเสียงเป็น แอ)
เอ
โอ
อู
อือ
ยา
ยอ
โย
ยู
เย(สมัยก่อนออกเสียงเป็น แย)
เย
วา
แว
เว
วอ
(อุ)เว
วี
อึย


                เช่นเดียวกับในภาษาไทยครับ เราสามารถนำพยัญชนะมาเป็นเสียงตัวสะกดได้ครับ ซึ่งในส่วนนี้อาจจะไม่ต้องมาก เพราะหลักการเหมือนกับภาษาไทยเกือบทุกตัวพยัญชนะเลย

เสียงตัวสะกด
พยัญชนะ
ㅈㄷㅌㅅㅊㅉㄸㅆ
ㅋㄲ

                มาถึงตรงนี้หลายคนอาจจะเข้าใจแล้วว่าทำไมพยัญชนะแต่ละตัวจึงมีชื่อเรียก ให้ลองสังเกตครับว่า ชื่อพยัญชนะของแต่ละพยัญชนะนั้น พยางค์แรกจะบอกถึงเสียงพยัญชนะ และในพยางค์ที่สองนั้นเสียงตัวสะกดนั้นก็จะแสดงเสียงตัวสะกด แต่อย่างไรก็ตามนั้น อย่างที่ผมได้กล่าวไปในตอนแรกว่ากฎการออกเสียงในภาษาเกาหลีนั้นมีหลากหลาย ต้องค่อย ๆ เรียนรู้ครับ บางทีคำหนึ่งคำเขียนอย่างไรก็ไม่ได้ออกเสียงแบบนั้นครับ เพราะ 1. ภาษาเกาหลีมีกฎการเชื่อมโยงเสียงและ 2. มีข้อยกเว้นมากมาย ยกตัวอย่างเช่น นิชคุณ นักร้องวง 2PM ชื่อภาษาเกาหลีเขาจะเขียนว่า 닡쿤 แต่ก็อ่านว่านิกคุน แทนที่จะเป็น นิทคุณ 

 
ลักษณะการจัดวางคำในแต่ละพยางค์นั้นจะจัดได้อยู่ในสามรูปแบบดังต่อไปนี้
เครื่องหมายรูปสามเหลี่ยมจะแทนพยัญชนะ และเครื่องหมายลูกศรจะแทนสระ เครื่องหมายสี่เหลี่ยมจะแทนตัวสะกด โดยคำ ๆ หนึ่งนั้นอาจจะไม่มีตัวสะกดก็ได้




โดยสระที่จะปรากฏในรูปแบบนี้ได้แก่สระแนวตั้ง ㅏ ㅑㅓㅕㅣㅐ ㅔㅒㅖ


 
โดยสระที่จะปรากฏในรูปแบบนี้ได้แก่สระแนวนอน  ㅜㅠㅗㅛㅡ



           โดยสระที่จะปรากฏในรูปแบบนี้จะเกิดจากการสระประสม ได้แก่ㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น